武林书事九首其九

宋 ·宋诗

我wǒ有yǒu敝bì廬lú在zài何hé许xǔ,南nán紫zǐ阳yáng山shān北běi黄huáng山shān。
烟yān耕gēng雨yǔ钓diào付fù儿ér辈bèi,一yī榻tà高gāo枕zhěn松sōng声shēng间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敝庐:破旧的房屋,谦称自己的住所。

紫阳山:山名,在安徽歙县南。

黄山:山名,在安徽南部。

烟耕雨钓:在烟雨中耕田钓鱼,指田园生活。

一榻高枕:安卧榻上,形容闲适。

译文

我那所破旧的房子到底在什么地方呢?就在南边的紫阳山和北边的黄山之间。耕田钓鱼这些事,我都交给儿孙辈去做了;我只管躺在榻上,高枕无忧地听着松涛声过日子。

赏析

此诗写归隐之志。前两句以自问自答点明故园所在,后两句写将农事付与儿辈,自己高枕听松,闲适自得。语言平淡而意境清幽,表现出诗人对田园生活的向往与超脱尘俗的情怀。