老民二首其一

宋 ·宋诗

乞qǐ得dé不bù赀zī身shēn,林lín间jiān号hào老lǎo民mín。
儿ér因yīn作zuò诗shī瘦shòu,家jiā为wèi買mǎi书shū贫pín。
村cūn仆pū欺qī谩mán少shǎo,邻lín翁wēng语yǔ笑xiào真zhēn。
今jīn朝zhāo盐yán酪lào尽jǐn,荠jì糁sǎn更gèng宜yí人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不赀(zī)身:无法估量价值的身体,指保全性命。

买书贫:因买书而导致贫穷。

欺谩:欺骗轻慢。

荠糁(sǎn):荠菜煮的粥或羹。

译文

庆幸保住了这条不值钱的性命,在林间自称是老民。儿子因为刻苦作诗而消瘦,家里因为大量买书而变得贫穷。村里的仆人很少欺骗轻慢我,邻居的老翁说话笑语真诚。今天早上盐和奶酪都用完了,但荠菜羹反而更加宜人可口。

赏析

此诗刻画了一位安贫乐道的隐士形象。虽然生活清贫,甚至因书致贫,但诗人精神富足,人际关系和谐,能从简单的食物中获得满足,体现了儒家“君子固穷”和道家顺应自然的思想。