小聚风烟外，衡门水竹间。
疏沟分北涧，翦木见南山。
人笑谋生拙，天教到死闲。
犹存拄杖子，遇兴即跻攀。
衡门
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡门：横木为门，指简陋的房屋。
翦木：修剪树木。
拄杖子：拐杖。
跻攀：登高攀爬。
译文
小小的村落坐落在风烟之外，简陋的家门位于水竹之间。疏通沟渠引来了北涧的水流，修剪树木露出了南面的山景。别人笑我谋生的办法笨拙，上天却让我直到死去都保持清闲。手里还留着这根拐杖，一旦兴起便要去登山游玩。
赏析
这首诗是陆游晚年隐居生活的写照。诗人以“衡门”自况，虽被人嘲笑谋生无术，却自得于天恩所赐的清闲。结尾“遇兴即跻攀”展现了诗人老当益壮、热爱自然的生命活力。