建溪新茗

宋 ·宋诗

南nán国guó溪xī阴yīn暖nuǎn,先xiān春chūn发fā茗míng芽yá。
采cǎi从cóng青qīng竹zhú笼lóng,蒸zhēng自zì白bái云yún家jiā。
粟sù粒lì烹pēng瓯ōu起qǐ,龙lóng文wén御yù餠bǐng加jiā。
过guò兹zī安ān得dé比bǐ,顾gù渚zhǔ不bù须xū夸kuā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

建溪:福建建州溪水,产名茶。

茗芽:茶芽。

青竹笼:装茶的竹笼。

白云家:指云雾缭绕的山中人家。

粟粒:形容茶汤表面浮沫如小米粒。

龙文御餠:印有龙纹的御用茶饼。

顾渚:浙江湖州顾渚山,产紫笋茶,唐代贡茶。

译文

南方国家的溪流阴影温暖,在春天之前发出了茶叶嫩芽。采摘时放入青竹笼中,蒸制时来自白云深处的农家。烹煮时瓯中泛起粟粒般的泡沫,加上印有龙纹的御用茶饼。超过这些怎么还能比拟,顾渚山的茶不值得夸耀。

赏析

此诗赞美建溪新茶。通过描写产地环境、采摘蒸制过程及冲泡效果,突出其鲜嫩珍贵。结尾直接贬低著名的顾渚茶以抬高建溪茶,语气自信夸张,符合宋人斗茶之风,生动有趣。