忍病停朝药，捐书省夜灯。
都门下第客，山寺退居僧。
天每临幽隐，人何与废兴。
能轻马千驷，肯慕稷三升。
贫甚自励
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忍病：忍受病痛。
捐书：舍弃书籍。
都门下第客：京城科举落榜的人。
退居僧：退职还乡的僧人或指隐居者。
稷三升：指粮食产量低，或生活简朴。
译文
为了省钱治病，我忍着病痛停掉了早上的药；为了节省灯油，我放下了书本，不再点夜灯。我就像京城里落榜的游子，又像山中退隐的僧人。上天常常眷顾那些幽居隐遁的人，世人何必在意国家的兴衰更替呢？如果能轻视拥有千匹马的富贵，又怎会羡慕那仅有三升粮食的微薄收入？
赏析
此诗写于贫困之时，表现了诗人坚守节操、安贫乐道的精神。通过对比富贵与清贫，强调了精神上的自由高于物质上的享受，语气坚定，具有强烈的道德感召力。