肯堂不晓巴蜀音，卍庵错以心传心。
当时尽道有分付，一盲众盲讹至今。
上人觑破便西溯，丑恶却须善藏护。
若也轻轻露一斑，连汝恶名无雪处。
送达上人归乡
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
肯堂：可能指某禅师。
卍庵：禅师名号。
分付：交付，嘱咐。
觑破：看破。
一斑：豹之一斑，比喻局部。
译文
肯堂不懂巴蜀的语音，卍庵错误地以心传心。当时都说有嘱咐，一盲引众盲一直错到今天。上人看破了就向西溯流而上，丑恶的东西却要好好藏护。如果也轻轻露出一斑，连你的恶名都没处洗雪。
赏析
此诗送达上人归乡，批评当时禅门以讹传讹、盲师盲徒的现象。诗中“一盲众盲讹至今”直指弊端，劝上人藏护丑恶、勿露一斑，语带机锋与规诫。全诗语言直白犀利，体现了禅僧对法门衰落的忧思与警醒。