退栏老{牜占}饶竭斗，云卧指南成过咎。
阿师一见便回首，不复待渠開臭口。
冷泉眼耳一关{尢叟}，见闻绝处谁深委。
为伊拈出者些儿，占取明窗下单位。
送晖上人辞拙庵老人过灵隠
全文共 73 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
退栏老{牜占}：指退院的老牛（禅宗喻指老禅师）。{牜占}为“牯”的异体，公牛。
竭斗：尽力争斗。
云卧：高卧云山，指隐居。
冷泉：冷泉亭，在杭州灵隐。
{尢叟}：生僻字，或为“聱”的异体，意为不顺。
单位：座位。
译文
退栏的老牯牛饶你竭力争斗，云卧指南却成了过错。阿师一见面就回头，不再等他张开臭嘴。冷泉的眼耳一关不通，见闻断绝的地方谁能深深委身？为他拈出这些儿，占取明窗下的一个座位。
赏析
此诗送晖上人辞别拙庵老人过灵隐，以老牯牛、冷泉等意象，表达对禅门机锋的超越。诗中“一见便回首”“不复待渠开臭口”生动传神，强调不落言诠、直下承当。末句“占取明窗下单位”以平常事收束，寓深意于平淡，体现了禅宗日用是道的思想。