四序垂杨袅麴尘，荆豪不见水粼粼。
何须倒载摇鞭问，不是并州姓葛人。
陪亚仲游习家池不携妓偶作二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四序：四季。
袅麴尘：柳絮如酒曲般轻盈飘舞。
荆豪：荆州豪杰，指当地名士。
水粼粼：水面波光闪动的样子。
倒载摇鞭：典出山简醉酒骑马倒归之事，形容狂放不羁。
并州姓葛人：指葛胜仲自己，因其祖籍或郡望可能与并州有关，或自谦之词。
译文
四季垂下的柳枝随风摇曳，柳絮如尘埃般飞舞，但荆州的豪杰们却看不见那清澈闪烁的水波。何必模仿古人醉酒倒骑驴、挥舞马鞭来询问路径呢？毕竟我不是那个来自并州的葛姓之人啊。
赏析
此诗写景抒情结合，以柳絮纷飞衬托心境。借用山简典故进行自我解嘲，表明自己虽游名胜，却不效古人之狂态，保持了清醒与节制，颇具风趣。