哦诗谷虚响，散发下岩半。
披丛涧影摇，集鸟纷然散。
与夏致宏孙信道张巨山同集涧边以散发岩岫为韵赋四小诗其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
哦诗：吟诵诗歌。
谷虚响：山谷空旷，回声响亮。
散发：披散头发，表示不拘礼节或狂放。
岩半：山岩的一半高处。
披丛：拨开草丛。
涧影：溪涧中的倒影。
集鸟：栖息的鸟群。
纷然散：纷纷飞散。
译文
我们吟诵诗歌的声音在空旷的山谷中回荡，大家披散着头发，坐在半山腰的岩石上。当我们拨开草丛往下看时，溪涧中的倒影随之摇晃，惊起了栖息在那里的鸟群，它们纷纷四散飞去。
赏析
这是组诗的第一首，主要描写诗人与朋友在山涧边吟诗聚会的场景。通过声音（谷虚响）、动作（散发、披丛）和视觉（影摇、鸟散）的多重感官体验，生动地再现了文人雅集的潇洒与自然界的灵动反应。