避贼引

宋 ·宋诗

羽yǔ檄xí星xīng驰chí暴bào客kè起qǐ,西xī望wàng烽fēng烟yān无wú百bǎi里lǐ。
夜yè半bàn惊jīng呼hū得dé渔yú舠dāo,老lǎo稚zhì相xiāng携xié三sān百bǎi指zhǐ。
蠖huò屈qū蛇shé盘pán破pò蓬péng底dǐ,忽hū欲yù骞qiān身shēn风fēng刮guā耳ěr。
沙shā汀tīng𫇢岸àn少shǎo依yī刘liú,万wàn斛hú愁chóu情qíng空kōng一yī洗xǐ。
回huí思sī当dāng年nián侍shì玉yù皇huáng,禁jìn垣yuán夜yè直zhí宫gōng漏lòu长zhǎng。
驱qū驰chí谁shuí谓wèi遽jù如rú许xǔ,客kè枕zhěn不bù安ān云yún水shuǐ乡xiāng。
前qián日rì蹇jiǎn驴lǘ冲chōng火huǒ烈liè,今jīn此cǐ扁piān舟zhōu压yā残cán雪xuě。
隆lóng暑shǔ祁qí寒hán欲yù少shǎo休xiū,钲zhēng鼓gǔ迫pò人rén如rú地dì裂liè。
草cǎo廬lú安ān得dé无wú卧wò龙lóng,奉fèng天tiān政zhèng赖lài陆lù宣xuān公gōng。
凭píng谁shuí急jí呼hū人rén杰jié起qǐ,使shǐ我wǒ叩kòu角jiǎo歌gē尧yáo风fēng。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羽檄:古代征调军队的文书,插羽毛表示紧急。

渔舠:小船。舠,小船。

三百指:指三百人。一人十指,故以“指”代指人口。

蠖屈蛇盘:像尺蠖一样弯曲,像蛇一样盘曲。形容蜷缩躲藏。

骞身:挺身,纵身。

依刘:用王粲依附刘表的典故,指投靠他人。

玉皇:道教称天帝为玉皇,此处借指皇帝。

陆宣公:唐代陆贽,谥宣,曾为唐德宗起草诏书,有“奉天诏书”之称。

译文与赏析

此诗写避乱逃亡的艰辛,以“羽檄星驰”开篇,营造紧张氛围。中间回忆侍君经历,对比今昔,突出漂泊之苦。结尾呼唤豪杰、期盼太平,用典贴切,情感沉郁而慷慨,展现了诗人忧国忧民的情怀。