送成材

宋 ·宋诗

伯bó夷yí自zì甘gān首shǒu阳yáng蕨jué,商shāng臣chén不bù戴dài周zhōu日rì月yuè。
那nà知zhī世shì人rén冷lěng笑xiào渠qú,却què言yán冯féng道dào有yǒu全quán节jié。
纷fēn纷fēn过guò眼yǎn万wàn飞fēi蚊wén,何hé如rú闭bì目mù日rì饮yǐn醇chún。
议yì论lùn不bù从cóng流liú俗sú变biàn,吾wú宗zōng赖lài有yǒu谪zhé仙xiān人rén。
谪zhé仙xiān品pǐn流liú居jū第dì一yī,射shè策cè王wáng庭tíng恣zì狂kuáng直zhí。
不bù知zhī天tiān上shàng闻wén不bù闻wén,见jiàn说shuō奸jiān臣chén俱jù辟pì易yì。
秋qiū风fēng鞭biān马mǎ衫shān蓝lán,一yī官guān聊liáo渡dù试shì江jiāng南nán。
群qún从cóng相xiāng从cóng得dé髯rán尹yǐn,家jiā学xué当dāng须xū与yǔ剧jù谈tán。
江jiāng南nán风fēng月yuè归guī诗shī酒jiǔ,二èr陆lù相xiāng从cóng真zhēn得dé友yǒu。
无wú人rén肯kěn伴bàn栟bēn榈lǘ狂kuáng,为wèi我wǒ唤huàn回huí脱tuō帽mào张zhāng。

全文共 168 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伯夷:商末孤竹君之子,不食周粟,采薇首阳山。

商臣:此指不臣周者。

冯道:五代时历仕四朝十君,自号长乐老,后世讥其无节。

谪仙人:指李白,此借指吾宗(同宗友人)。

射策:汉代取士方式,此指应试。

辟易:退避。

髯尹:指有胡须的县尹,即德裕。

二陆:西晋陆机、陆云兄弟,喻才俊。

栟榈:棕榈,此或指邓肃自号栟榈。

脱帽张:指张旭,唐书法家,醉后脱帽露顶,此喻狂放。

译文

伯夷甘愿在首阳山采蕨而食,商臣不肯顶戴周朝的日月。哪知世人却冷笑他们,反而说冯道能保全节操。纷纷过眼的事像万只飞蚊,哪比得上闭目天天饮醇酒。议论不随流俗改变,我们宗族里幸亏有谪仙人。谪仙人品流居第一,在朝廷对策时恣意狂直。不知天上听没听到,听说奸臣都退避了。秋风里鞭马前行,蓝衫飘动,暂且渡江到江南做一任官。群从相随有髯尹,家学正须与他畅谈。江南风月都归了诗酒,二陆相从真是得友。没人肯伴栟榈的狂放,替我唤回脱帽狂书的张旭。

赏析

此诗送成材赴江南。开篇以伯夷、商臣与冯道对比,讥世人无节;继以飞蚊喻俗事,赞吾宗谪仙狂直。后写秋风渡江、群从相随、二陆得友,末以唤回张旭作结,豪宕不羁,寄望友人守节狂放、家学相承。