明堂侍祠十绝其九

宋 ·宋诗

千qiān官guān移yí杖zhàng拱gǒng端duān门mén,一yī日rì鸡jī竿gān万wàn里lǐ春chūn。
汤tāng网wǎng本běn疏shū民mín自zì格gé,要yào知zhī家jiā法fǎ在zài深shēn仁rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

移杖:移动仪仗,指百官列队。

端门:宫殿正门。

鸡竿:赦免时立鸡竿,表示大赦。

汤网:商汤网开三面,喻宽仁。

格:来,至,指感化。

译文

上千的官员移动着仪仗,拱卫在端门之前,这一天竖起了鸡竿,万里之内都感到了春天的暖意。商汤的网本来就疏阔,百姓自然被感化而来,要知道我朝的家法就在于这深沉的仁德啊。

赏析

诗写大赦之日百官朝贺的盛况,以“鸡竿万里春”喻仁政普施;后两句用汤网典故,点明“家法在深仁”,颂扬宋廷宽仁治国,立意正大,用典贴切。