道旁草屋两三家，见客擂麻旋点茶。
渐近中原语音好，不知淮水是天涯。
盱眙旅舍
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盱眙：地名，位于淮河以南，南宋时为前线。
擂麻：研磨芝麻或茶叶，宋代饮茶习俗。
旋点茶：随即冲泡茶水。
中原语音：指北方口音，当时中原沦陷，此地居民多为北方移民。
淮水是天涯：淮河是宋金边界，过了淮河就是敌占区，故称天涯。
译文
道路旁边的茅草屋里住着两三户人家，见到客人来了，他们忙着研磨原料，随即冲泡好热茶招待。这里的口音听起来很像中原地区的方言，让人感到亲切，以至于人们常常忘记，眼前这条淮河其实就是隔绝南北的天涯界线。
赏析
这首诗以小见大，通过旅舍见闻反映时代背景。前两句写生活细节，温馨质朴；后两句由“语音好”引出“不知淮水是天涯”的感慨。这种“遗忘”背后是深沉的家国之痛，含蓄地表达了收复中原的愿望和对现状的无奈。