明堂侍祠十绝其八

宋 ·宋诗

左zuǒ个gè明míng堂táng是shì集jí英yīng,鹄gǔ袍páo曾céng此cǐ接jiē文wén明míng。
馂jùn餘yú款kuǎn听tīng钧jūn天tiān奏zòu,疑yí是shì吾wú伊yī雅yǎ颂sòng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

左个:明堂的东侧室。

集英:集英殿,宋殿名。

鹄袍:白袍,指士子。

馂餘:祭余之食。

钧天奏:天宫仙乐。

吾伊:读书声。

译文

明堂左边的侧室就是集英殿,当年穿着白袍的士子们曾在这里接受文明的熏陶。如今吃着祭余的食品,又款款地听着钧天仙乐,我疑心这就是当年那咿咿唔唔的读书声呢。

赏析

诗由明堂左个联想到集英殿士子,再写祭余听乐,以“疑是吾伊雅颂声”将仙乐与读书声相融,既颂盛世文教,又见侍祠者的儒雅情怀,构思巧妙。