题於壁

宋 ·宋诗

国guó不bù可kě负fù,城chéng难nán以yǐ降jiàng。
夫fū妇fù俱jù死sǐ,节jié义yì成chéng双shuāng。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

负:辜负,背叛。

节义:节操与义行。

成双:成对,指夫妇二人共同殉节。

译文

国家是不能辜负的,城池也绝不能投降。我们夫妇二人一同赴死,让节操和义行成双成对地留在这世间。

赏析

此诗题于墙壁,是赵卯发夫妇殉国前的绝笔。四句短促有力,掷地有声。“国不可负,城难以降”表明忠贞不贰的立场,“夫妇俱死,节义成双”则把个人生死与家国大义融为一体,悲壮中见从容,具有强烈的感染力。