招抚峒猺歌

宋 ·宋诗

率lǜ土tǔ王wáng民mín乐yuè陶táo陶táo,犬quǎn戎róng亦yì民mín今jīn婆pó娑suō。
适shì正zhèng人rén天tiān依yī中zhōng和hé,日rì月yuè不bù老lǎo朝cháo山shān河hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

率土:整个疆域,语出《诗经》“率土之滨”。

王民:君王的百姓。

犬戎:古代西北少数民族,此处泛指边地民族。

婆娑:舞蹈的样子,形容欢乐。

适正:归于正道。

中和:中正平和。

译文

普天之下,都是君王的百姓,大家快乐得手舞足蹈;就连边地的犬戎,如今也成了子民,正翩翩起舞。人们归于正道,上天便降下中和之气;日月永远不老,光辉照耀着山河。

赏析

此诗为招抚少数民族而作,宣扬王化一统、民族和睦的理想。诗中“犬戎亦民今婆娑”一句,以欢舞之态写归附之乐,形象生动。全诗气象宏大,洋溢着对太平盛世的赞美与对天下一家的向往。