次龚良臣韵有感予尝言一事而验

宋 ·宋诗

君jūn家jiā月yuè旦dàn擅shàn新xīn评píng,尚shàng复fù常cháng谈tán记jì老lǎo生shēng。
可kě但dàn龙lóng虾xiā元yuán异yì族zú,不bù妨fáng箕jī斗dǒu是shì虚xū名míng。
孤gū怀huái曩nǎng日rì谁shuí能néng会huì,危wēi语yǔ今jīn年nián子zi不bù惊jīng。
更gèng欲yù为wèi渠qú倾qīng底dǐ里lǐ,晓xiǎo风fēng涩sè雨yǔ未wèi全quán晴qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月旦:品评人物,典出东汉许劭每月评论人物。

龙虾:可能指某种方言或隐喻,结合上下文似指不同流派或身份。

箕斗:星宿名,常用来比喻虚名或命运。

底里:内心深处,真实想法。

涩雨:令人感觉不畅快的雨。

译文

你家擅长像许劭那样进行新的品评,还经常谈论并记录我这个老书生。既然龙虾和原来的族群不同,不妨碍箕斗星宿只是虚名而已。往日孤独的情怀谁能领会?今年危险的言论让你也不感到惊讶。还想为你倾吐心底的话,可惜早晨的风带着涩意的雨,天气还没有完全放晴。

赏析

此诗回应友人龚良臣的评价。诗人以“箕斗虚名”自谦,表达对世事评价的淡然。末句以景结情,暗示心境仍未完全开朗,含蓄地流露出对知音难觅或时局未明的感慨。