瘦筇盘礴越江边，笑我孤灯照夜禅。
当日期穿水牯鼻，莫年犹著野狐涎。
忙中弦望惊三易，圣处阶庭让一先。
曾约芒鞋践云雨，快来相见已新年。
寄陈道人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘦筇：细竹杖。
盘礴：坐时伸开两腿，形容随意不拘束的样子。
越江：浙江一带河流。
水牯鼻：禅宗公案，比喻束缚心性。
野狐涎：禅宗用语，比喻错误的见解或废话。
弦望：农历初八（上弦）、十五（望）。
三易：指《连山》《归藏》《周易》，此处代指变化或时间流逝。
芒鞋：草鞋。
译文
你拄着细竹杖随意坐在越江边，笑着看我孤灯下彻夜参禅。当初期望你能穿透束缚心性的障碍，没想到晚年你还执着于那些错误的见解。忙碌中看着月亮盈亏惊叹时光变迁，在圣人的境界面前，阶庭前的竞争只让出一先。曾经约定穿着草鞋踏遍云雨山水，快来相见吧，新年已经到来。
赏析
诗中带有浓厚的禅意色彩，通过调侃友人的修行状态，表达对佛法真谛的理解与追求。语气轻松幽默，既有对友情的珍视，也有对人生哲理的思考。