谢时卿见过作此谢之并简德瞻二首其一

宋 ·宋诗

索suǒ寞mò干gān戈gē际jì,交jiāo游yóu不bù弃qì遗yí。
君jūn真zhēn斲zhuó鼻bí手shǒu,我wǒ愧kuì折zhé肱gōng医yī。
末mò学xué穷qióng何hé用yòng,虚xū名míng老lǎo不bù宜yí。
寒hán窗chuāng但dàn尘chén稿gǎo,难nán疗liáo十shí年nián饥jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

索寞:寂寥冷落。

斲(zhuó)鼻手:典出《庄子》,郢人泥点沾鼻端,匠石挥斧削去而不伤鼻,比喻技艺高超或知己默契。

折肱医:断臂多次便成了医生,比喻经验丰富。

尘稿:积满灰尘的文稿。

译文

在战火纷飞的寂寥时刻,朋友交往却不抛弃遗弃。你真是像那位能削去鼻尖白粉的巧匠一样高明,我却惭愧像个断臂多次才成名的庸医。学问浅薄穷究有何用?虚名老了并不适宜。寒窗下只有积满灰尘的文稿,难以治疗十年的饥饿。

赏析

诗人自谦学识浅陋,赞美友人技艺高超。在战乱背景下,强调友谊的可贵和自身处境的艰难,表达了对现实无奈的叹息和对精神交流的渴望。