昴星下天扶汉德，长庚乃向開元谪。
光芒相照数百年，一尊不得闻风月。
何如今日出城𬮱，高堂共享无边春。
风流皆在烟霞表，不数当年荀与陈。
江湖我今方卷舌，君等上天环北极。
箕斗虚名不必多，要斥旄头作顽石。
聚星行
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昴星：二十八宿之一，古人认为昴星主胡兵，也附会为汉朝兴起之兆。
长庚：金星，又名太白。古人附会为李白之母梦长庚而生李白。
城𬮱：城门。𬮱，城门。
荀与陈：指东汉荀淑、陈寔，皆以德行著称，子孙众多，为世所重。
箕斗：箕宿和斗宿，比喻虚名。
旄头：昴宿的别称，古人以为旄头星主胡人，斥去旄头喻平定外患。
译文
昴星从天而降，扶助汉朝的德运，长庚星于是向开元年间谪降。它们的光芒相互照耀了几百年，却连一尊酒、风月之景都未能共享。哪里比得上今天走出城门，在高堂上共同享受无边的春色。风流人物都超然于烟霞之外，不数当年的荀淑和陈寔。我如今在江湖上闭口不言，你们却要上天环绕北极星。箕斗那样的虚名不必多求，要斥退旄头星，把它变成顽石。
赏析
此诗写聚星堂盛会，以昴星、长庚起兴，赞颂与会者的风流。诗中对比古今，表达对虚名的不屑和对平定外患的渴望。结尾“斥旄头作顽石”想象奇特，气势豪壮，体现了诗人豪放不羁的个性。