林静有集鸟，水濶多潜鱼。
未能急期会，乃更谈清虚。
吾家柱下史，不读城旦书。
偶挟一语契，到官十日初。
僊人氷雪容，访我云霞居。
扫地荫修竹，引水浇芙蕖。
吏最果不足，丞负良有餘。
深文到穴鼠，百巧呈山狙。
从今结绳内，只可禁网疎。
虽非胶西室，有此指南车。
盖公堂
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柱下史：指老子，曾为周柱下史，此处借指作者家族先辈。
城旦书：指刑律之书。城旦为秦汉刑名，此处泛指法律条文。
僊人：同“仙人”。
芙蕖：荷花的别称。
吏最：官吏考绩最优者。
结绳：上古以结绳记事，比喻简朴无为而治。
胶西室：指汉代胶西王刘卬的宫室，此处借指官场。
指南车：古代指示方向的车辆，比喻正确的指引。
译文
树林安静的时候，会有鸟儿聚集在那里；水面宽阔的地方，很多鱼都深深地潜藏着。我还没能急着去处理那些官场上的期会之事，反而更愿意谈谈清静虚无的道理。我们家的先辈是做过柱下史的老子，他从来不读那些刑律之类的书。偶然间因为一句话投合了心意，我到任做官才十天左右。那位仙人有着冰雪般的容貌，来到我这云霞缭绕的住处拜访我。我打扫干净地面，让修长的竹子遮出阴凉，又引来水浇灌荷花。要说官吏考绩最优，我确实做得不够好；但若说辅佐的丞负，那倒是绰绰有余。严苛的律法甚至能追究到洞里的老鼠，各种巧诈的手段像山猴一样纷纷呈现。从今往后，在结绳记事那样的简朴风气里，只该让法网稀疏一些。这里虽然不是胶西王的宫室，却也有这样的指南车来指引方向。
赏析
此诗借官舍生活抒写淡泊之志。开篇以林静鱼潜起兴，暗喻自甘幽寂；中段用老子不读律书、仙人来访等典，表明厌弃苛政、向往清虚。末以结绳、指南车作结，寄寓简政宽民之愿。语言古朴，用典密集，于自嘲中见风骨。