仙巢

宋 ·宋诗

仙xiān人rén九jiǔ天tiān上shàng,骖cān鸾luán绁xiè飞fēi虬qiú。
飘piāo飘piāo紫zǐ霄xiāo御yù,下xià作zuò人rén间jiān游yóu。
二èr十shí四sì洞dòng天tiān,海hǎi上shàng横héng十shí洲zhōu。
乾qián门mén凿záo井jǐng络luò,丹dān梯tī云yún气qì浮fú。
中zhōng有yǒu三sān仙xiān山shān,珰dāng珮pèi鸣míng琳lín璆qiú。
群qún仙xiān各gè分fēn化huà,一yī笑xiào芳fāng菲fēi留liú。
我wǒ作zuò招zhāo仙xiān诗shī,披pī风fēng上shàng巢cháo楼lóu。
仙xiān鸟niǎo衔xián玉yù书shū,仙xiān花huā拂fú人rén头tóu。
手shǒu挽wǎn北běi斗dǒu柄bǐng,揖yī取qǔ银yín河hé流liú。
六liù合hé正zhèng泥ní滓zǐ,一yī洗xǐ苍cāng生shēng忧yōu。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骖鸾绁飞虬:骖鸾指驾驭鸾鸟,绁飞虬指拴住飞龙,形容仙人的坐骑。

紫霄御:指在紫霄宫中驾车,紫霄为仙人居所。

二十四洞天:道教称天下有十大洞天、三十六小洞天,此处泛指仙境。

十洲:道教传说中海上十处仙境。

井络:指井宿的分野,古人以星宿对应地域。

琳璆:美玉,此处形容玉佩相击之声。

六合:指天地四方。

泥滓:泥渣,比喻尘世污浊。

译文

仙人住在九重天上,他们驾着鸾鸟、拴着飞龙。飘飘然在紫霄宫里驾车,然后下到人间来游玩。那二十四洞天和海上十洲,都是他们游历的地方。乾门开凿在井宿的分野上,红色的云梯上云气浮动。那里面有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,仙人们的玉佩叮叮当当响着美玉的声音。群仙各自变化分化,他们一笑之间就留下了芬芳。我写下这首招仙的诗,迎着风登上巢楼。仙鸟衔着玉书飞来,仙花轻轻拂过人的头顶。我伸手挽住北斗的柄,作揖舀取银河的水。天地四方正像泥渣一样污浊,我要用这水洗净苍生的忧愁。

赏析

全诗以游仙为框架,驰骋想象,描绘仙境之瑰丽与仙人之下游。末句“一洗苍生忧”陡转,将求仙之思落回济世之怀,境界顿开。想象奇崛,辞采飞扬,于飘逸中见沉郁。