通涂合西南，达人戒同异。
二鱼各自鱼，是鱼岂有二。
濶处海茫茫，波涛适相戏。
笑我湖上亭，鳞鬣纷族类。
情知我非鱼，此意鱼或是。
欣然得所适，相见不相遇。
鱼行我无心，我得鱼亦遂。
藻荇披秋光，水与天妩媚。
明月贴湖心，照见鱼不寐。
我琴无杀声，螗蜋勿余忌。
鱼相忘亭
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
达人：通达事理的人。
鳞鬣：鱼的鳞片和鳍，代指鱼。
藻荇：水草。
螗蜋：即螳螂。
杀声：肃杀之声，指琴声中含杀伐之意。
译文
大路在西南方汇合，通达的人懂得不必执着于同异之分。两条鱼各自做自己的鱼，既然是鱼，哪里会有两条呢？在茫茫的大海里，它们随着波涛正好互相嬉戏。可笑我在这湖上的亭子里，看到各种鱼类纷纷聚集。我心里明白自己不是鱼，但鱼或许也懂得我的意思。它们欣然各自得到安适，虽然相见却不必相遇。鱼游动时我无心干预，我得到鱼的乐趣也就满足了。水草披着秋天的光色，水和天都显得妩媚动人。明月贴湖心，照见鱼不寐。我的琴声里没有杀伐之音，螳螂啊你不必忌惮我。
赏析
诗题取《庄子》“鱼相忘于江湖”之意，发挥齐物之思。以鱼我相忘、各适其性为旨归，写湖亭观鱼之乐，见物我一体之趣。末以琴声无杀、螳螂勿忌作结，更见仁厚之心。语言冲淡，理趣盎然。