牛心寺

宋 ·宋诗

青qīng莲lián两liǎng两liǎng照zhào山shān開kāi,道dào是shì金jīn僊xiān手shǒu自zì栽zāi。
人rén与yǔ金jīn牛niú俱jù不bú见jiàn,更gèng从cóng何hé处chù觅mì心xīn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青莲:指莲花,也暗喻清净心。

金僊:金仙,指佛陀。

金牛:传说峨眉山有金牛洞,或指佛教故事中的金牛童子。

觅心:寻找本心,禅宗常用语。

译文

两两相映的青莲照亮了山间的开阔地带,人们都说这是金仙亲手栽种的。然而,无论是人还是传说中的金牛都看不见踪影,既然如此,我又该从哪里去寻找那颗清净的本心呢?

赏析

此诗充满禅意,通过视觉上的莲花与传说中的人物形成虚实对照。结尾的反问“何处觅心来”,引导读者向内自省,暗示真正的佛性不在外物,而在内心,体现了宋诗好议论、重理趣的特点。