蔼蔼停云八表昏，终风吹雨泊天门。
系船东港缘壕去，落日牛羊下远村。
和李雁湖晚春即事八首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔼蔼：云气聚集的样子。
停云：静止的云，典出陶渊明《停云》，思亲友之意。
八表：八方之外，指极远的地方。
终风：暴风。
泊：停靠。
天门：地名或指城门。
缘壕：沿着护城河。
译文
浓密的云气笼罩着四方，天色昏暗；狂风暴雨吹打着，船只停靠在名为天门的渡口。我把船系在东港，沿着护城河岸边前行，只见落日余晖中，牛羊正缓缓走下远处的村庄。
赏析
此诗描绘了风雨欲来或刚过的黄昏景象。前两句写天气之恶劣，后两句写行旅之从容。结尾“落日牛羊下远村”借用《诗经》意象，营造出一种宁静、悠远的田园氛围，与前文的动荡形成对比，心境平和。