避人不必武陵源，荡有芙蓉谿有荪。
弄水浇花心自远，何妨酌客两三尊。
和李雁湖晚春即事八首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武陵源：桃花源，典出陶渊明《桃花源记》。
芙蓉：荷花。
荪：香草。
酌客：请客人喝酒。
译文
想要躲避人群，不必非要寻找传说中的武陵源；只要这里有荡舟的荷花和岸边的香草就够了。在水中嬉戏、浇灌花朵，我的心境自然变得高远脱俗，不妨邀请两三好友，一起举杯畅饮，享受这份自在。
赏析
诗人否定了寻找虚幻桃源的必要，主张在现实生活中发现美。只要有花草相伴，心灵就能得到净化。体现了宋人“当下即是”的生活哲学，以及在平凡生活中寻找诗意和友情的雅趣。