和静照诗韵其一

宋 ·宋诗

汲jí来lái崖yá瀑pù煮zhǔ新xīn茶chá,紫zǐ玉yù瓯ōu中zhōng现xiàn瑞ruì霞xiá。
到dào此cǐ豁huò然rán如rú梦mèng觉jué,一yī天tiān疏shū雨yǔ湿shī秋qiū花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崖瀑:山崖上的瀑布。

紫玉瓯:紫色的玉制茶碗,形容茶具精美。

瑞霞:吉祥的云霞,此处指茶汤色泽或光影效果。

豁然:突然开阔明朗的样子。

疏雨:稀疏的雨点。

译文

从山崖上汲取清澈的瀑布水来煮新采的茶,在精美的紫玉碗中呈现出如瑞霞般美丽的光泽。喝到这茶的时候,心中忽然开朗,仿佛从梦中醒来一般,只见天空中飘洒着稀疏的雨丝,打湿了秋天的花朵。

赏析

这首诗描绘了一幅清雅的茶禅一味图景。从汲水、煮茶到品茗,过程细腻优美。重点在于“如梦觉”的瞬间体验,将品茶上升到悟道的层面。结尾以景结情,疏雨秋花的静谧氛围烘托出内心的澄明与觉醒,意境清新脱俗。