双林树下手摩胸，说有谈无恣脱空。
若谓瞿昙曾入灭，错教啼鸟笑春风。
颂古一首
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双林树：指释迦牟尼佛涅槃处的娑罗双树。
手摩胸：传说佛陀入灭时，弟子阿难悲痛欲绝，抚摸佛陀胸口。
瞿昙：释迦牟尼佛的族姓，代指佛陀。
入灭：指佛陀去世，进入涅槃。
啼鸟笑春风：拟人化手法，鸟儿仿佛在嘲笑人类的无知。
译文
在双林树下，人们抚摸着佛陀的胸膛哀悼，谈论着有和无，肆意地编造着空洞的说法。如果说释迦牟尼佛真的曾经进入过寂灭，那就大错特错了，难怪连啼叫的鸟儿都要在春风中嘲笑这种愚痴的见解。
赏析
此诗批判了对佛陀涅槃的世俗误解和执着于名相的言论。通过“啼鸟笑春风”这一生动的意象，指出真正的佛法超越生灭有无的二元对立。若认为佛有“入灭”，便是落入断见，违背了法身常住的真理，体现了禅宗呵佛骂祖、破除迷信的精神。