闲云一片在尧天，乞得归栖岂易然。
肉食半生空白发，且餐湘菊荐寒泉。
自和山房十咏其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尧天：太平盛世，典出《击壤歌》“日出而作，日入而息……帝力于我何有哉”，喻指政治清明。
乞得归栖：请求得以回归隐居之地。
肉食：指做官的人，语出《左传》“肉食者谋之”。
空白发：徒然白了头发。
湘菊：湖南地区的菊花，屈原《离骚》有“夕餐秋菊之落英”。
荐：献，配食。
译文
像一片闲云飘浮在太平盛世的天底下，想要请求回归隐居哪里是容易的事呢？做了半辈子官，头发都白得毫无意义，姑且吃些湘地的菊花，配上寒冷的泉水吧。
赏析
表达了仕隐之间的矛盾与最终选择。诗人感叹官场虚度光阴，转而追求高洁的隐逸生活，“餐菊荐泉”象征其不与世俗同流合污的高尚情操。