偈颂一百六十九首其一

宋 ·宋诗

不bù立lì孤gū危wēi,了liǎo无wú藏cáng覆fù。
掉diào臂bì因yīn行xíng,推tuī门mén入rù臼jiù。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤危:孤独危险,指陷入绝境或极端境地。

藏覆:隐藏覆盖,指遮蔽真相。

掉臂:甩开手臂,形容不顾一切、自由行走的样子。

入臼:进入石臼,比喻契合真理或找到归宿。

译文

不要让自己陷入孤立危险的境地,也不要试图去隐藏或掩盖什么。只要甩开双臂,顺着本性自然地行走,推开门就能恰好进入石臼之中,达到完美的契合。

赏析

此偈言简意赅,阐述了禅修的态度。反对刻意营造困境或掩饰内心,主张顺应自然、直下承当。“掉臂因行”体现了一种潇洒自如的行动哲学,而“推门入臼”则象征着顿悟的瞬间,强调道不远人,就在日常举手投足之间。