宗子今曾子，夫人古敬姜。
邛郲承孝养，浯水刻恩章。
汤沐封逾宠，芝兰晚更芳。
九龄天报远，餘庆尚流光。
齐国夫人曹氏挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宗子：嫡长子，此指曹氏之子。
敬姜：春秋鲁国贤母，以教子著称。
邛郲：地名，在今四川。
浯水：水名，在今湖南。
汤沐：汤沐邑，封赐的食邑。
芝兰：喻优秀子弟。
九龄：高龄。
译文
您的儿子如今像曾子一样贤德，夫人您就像古代的敬姜。在邛郲承受孝养，在浯水刻下恩章。汤沐封邑越发宠荣，芝兰般的子弟晚年更芬芳。上天报以高龄远去，余庆仍流光照耀。
赏析
此诗以曾子、敬姜比曹氏母子，赞其孝养与教子之功。中二联写封邑之宠与晚景之芳，尾联言天报高龄、余庆流光。用典贴切，颂扬中见哀思。