信国夫人秦氏挽词

宋 ·宋诗

夫fū人rén富fù贵guì出chū怀huái绷bēng,择zé配pèi和hé鸣míng得dé仲zhòng卿qīng。
鸾luán诰gào蚤zǎo能néng封fēng大dà国guó,鱼yú轩xuān不bù及jí伴bàn双shuāng旌jīng。
肥féi家jiā得dé法fǎ晚wǎn无wú倦juàn,教jiào子zi登dēng科kē新xīn有yǒu声shēng。
难nán息xī南nán谿xī未wèi成chéng屋wū,凤fèng凰huáng山shān下xià启qǐ佳jiā城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怀绷:怀抱襁褓,指幼年。

仲卿:指东汉梁鸿,字伯鸾,此处借指佳婿。

鸾诰:封赠夫人的诏书。

鱼轩:夫人乘坐的车。

双旌:官员仪仗。

佳城:墓地。

译文与赏析

此挽词写秦氏出身富贵、婚姻美满、教子有成,而叹其未享偕老之乐。尾联以“难息南谿”“启佳城”寄哀思,对比中见惋惜,语言典重。