佛身无为，不堕诸数。
土块泥团，灯笼露柱。
凤栖不在梧桐树。
偈颂一百六十九首其二
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堕诸数：落入数量、范畴的限制中。
土块泥团：比喻平凡、卑微的事物。
灯笼露柱：禅宗常用语，指随处可见的寻常物件，喻指法身无处不在。
凤栖不在梧桐树：俗语改编，意指非凡之物不一定依附于高贵之所，或指真理不拘形式。
译文
佛的真身是无为的，不会落入任何数字或范畴的限制之中。它既存在于泥土石块这样卑微的东西里，也存在于灯笼柱子这样普通的器物中。所以说，凤凰栖息的地方并不一定非得是梧桐树不可。
赏析
此偈旨在破除对佛身的狭隘理解，宣扬泛神论式的禅观。通过将神圣的“佛身”与平凡的“土块”、“灯笼”等同，消解了圣俗的界限。最后一句俏皮话进一步点题，说明真理遍在，不应执着于特定的形式或场所，体现了平等无二的智慧。