张钦州挽词其二

宋 ·宋诗

游yóu宦huàn二èr毛máo侵qīn,钦qīn山shān继jì鬰yù林lín。
精jīng神shén虽suī满mǎn腹fù,抚fǔ字zì亦yì劳láo心xīn。
肤fū使shǐ章zhāng交jiāo上shàng,雌cí堂táng疾jí遽jù深shēn。
护hù丧sàng嗟jiē季jì子zi,又yòu复fù丧sàng清qīng浔xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二毛:指头发斑白,喻年老。

钦山、鬰林:地名,指张钦州任职之地。

抚字:指安抚百姓。

肤使:指皇帝的使者。

雌堂:指郡守的厅堂。

季子:指小儿子。

清浔:地名,当指清浔郡。

译文

您在外做官,头发都斑白了,从钦山又调到鬰林。您虽然满腹经纶,精神饱满,但安抚百姓也费尽了心力。皇帝的使者交章推荐您,可郡守的厅堂里,您的病却突然加重了。可叹您的幼子护送灵柩,而清浔又传来了丧讯。

赏析

此诗写张钦州宦游年老、劳心抚字,虽精神满腹而政务劳形。颈联写使者交荐而疾病遽深,一扬一抑,见其才未尽用。尾联以“护丧嗟季子”与“又复丧清浔”连写两丧,语极沉痛,表达对张氏父子相继去世的深切哀悼。