登麻姑山

宋 ·宋诗

昔xī日rì登dēng临lín不bù用yòng扶fú,於yú今jīn白bái首shǒu见jiàn麻má姑gū。
此cǐ邦bāng泉quán石shí何hé萧xiāo爽shuǎng,异yì代dài神shén仙xiān知zhī有yǒu无wú。
七qī月yuè山shān田tián红hóng稻dào熟shú,去qù年nián尘chén海hǎi碧bì莲lián枯kū。
信xìn知zhī冠guān盖gài追zhuī游yóu地dì,羽yǔ客kè相xiāng逢féng到dào日rì晡bū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麻姑:道教传说中的仙女。

萧爽:萧条清爽。

异代:不同的朝代。

尘海:红尘世界。

碧莲:绿色的莲花。

冠盖:官员的帽子和车盖,代指权贵。

羽客:道士。

日晡(bū):申时,下午三点到五点。

译文

昔日登山不需要扶助,如今白发苍苍再见麻姑仙人的遗迹。这个地方的泉水石头多么萧条清爽,不同朝代的神仙是否存在谁知道呢?七月的山上田里红稻成熟,去年红尘世界的碧绿莲花枯萎。确实知道这里是达官贵人游玩的地方,道士相逢直到傍晚时分。

赏析

诗人重游麻姑山,感叹时光流逝、容颜衰老。通过自然景观的变化(红稻熟、碧莲枯)和人事的变迁(冠盖游、羽客逢),表达了对神仙世界的虚幻感和对现实人生的无奈。