飞星曳寒影，野水淡碧空。
人生定何物，扁舟空影中。
何年有宇宙，生此木末风。
有力不向上，难到蓬莱宫。
空攀栖鹘巢，搔首如飞蓬。
俯仰慨今昔，此怀安可穷。
秋夜泛舟
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞星：流星。
曳：拖拽。
扁舟：小船。
木末风：树梢的风。
蓬莱宫：传说中的仙人居所。
栖鹘（hú）：栖息的老鹰。
飞蓬：飘飞的蓬草，比喻漂泊无定。
俯仰：低头抬头，指时间短暂或动作。
译文
流星拖着寒冷的影子，野外水面映照着淡蓝色的天空。人生究竟算什么东西，不过是小船中空空的倒影。哪一年有了宇宙，产生了这树梢的风。如果有力量却不向上攀登，很难到达蓬莱仙宫。徒劳地攀爬栖息老鹰的巢穴，搔首弄姿像飘飞的蓬草。低头抬头慨叹古今变化，这种情怀怎么能穷尽。
赏析
这首诗在秋夜泛舟的背景下，探讨了人生渺小与宇宙永恒的关系。诗人渴望超脱尘世、飞升仙境，却又感到力不从心、漂泊无依，充满了存在主义的焦虑与哲思。