周嘉会远行

宋 ·宋诗

闻wén道dào周zhōu公gōng子zi,今jīn春chūn过guò许xǔ州zhōu。
百bǎi年nián看kàn野yě史shǐ,双shuāng鬓bìn托tuō孤gū舟zhōu。
风fēng土tǔ青qīng山shān古gǔ,英yīng雄xióng怜lián火huǒ秋qiū。
岂qǐ无wú遗yí白bái泪lèi,相xiāng对duì话huà江jiāng鸥ōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周公子:指周嘉会。

许州:地名。

野史:民间流传的历史记载。

怜火秋:可能是“怜火”与“秋”的组合,意指战火后的秋天或凄凉景象,原文可能有误或为特定意象,暂按字面解为对秋日战火的怜悯。

遗白泪:留下的白色眼泪,指悲伤。

江鸥:江上的海鸥,象征隐逸或漂泊。

译文与赏析

这是一首送别兼怀古诗。诗人想象友人旅途所见,结合历史兴衰与个人漂泊之感,营造出苍凉孤寂的氛围,表达了对友人命运的关切和对历史沧桑的感慨。