和李雁湖晚春即事八首其二

宋 ·宋诗

纷fēn纷fēn花huā片piàn落luò车chē茵yīn,点diǎn点diǎn苔tái钱qián衬chèn屐jī痕hén。
造zào化huà生shēng机jī浑hún不bù尽jìn,又yòu将jiāng新xīn绿lǜ转zhuǎn春chūn温wēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

车茵:车垫。

苔钱:地上的苔藓斑点像铜钱。

屐痕:木鞋留下的痕迹。

造化:大自然。

转春温:带来春天的温暖。

译文

纷纷飘落的花瓣落在车垫上,点点绿色的苔藓像铜钱一样衬托着木屐走过的痕迹。大自然的生机似乎是无穷无尽的,它又将新生的绿色转化为温暖的春意,继续滋养着万物。

赏析

这首诗细腻地观察晚春景象,落花与苔钱构成了一幅生动的画面。诗人并未因花落而伤感,反而从“新绿”中看到生命的延续和造化的生生不息,基调乐观向上,富有生命力。