鹜行散尽室如冰，数卷残书一穗灯。
尚有茹荤兼饮酒，不然全似打包僧。
县斋夜坐
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹜行：像鸭子一样排列的行列，指同僚。
一穗灯：一盏灯，灯焰如穗。
茹荤：吃荤食。
打包僧：行脚僧，随身携带包袱。
译文
同僚们像鸭子般排着队散去了，整个屋子冷得像冰一样；只剩下几卷破旧的书和那一盏孤零零的灯。好在我还能吃上荤菜、喝点酒，要不然这日子就完全像个云游四方的行脚僧了。
赏析
此诗写县斋夜坐的孤寂与自嘲。前两句以“鹜行散尽”与“室如冰”对照，突出独处冷清；后两句以“茹荤饮酒”自宽，否则便似苦行僧。语言诙谐，于平淡中见洒脱，亦隐含对官场应酬的疏离感。