龟龄昔祷五龙庙，曰雨而雨若有期。
我无能为此云役，云螭何事不相违。
余祷雨龙湫翼日响应儿子兴之有诗纪实仲文季直弟亦既同赋老子久不作诗因得绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龟龄：喻良能之子喻兴之的字。
五龙庙：祭祀五方龙神的庙宇，古人祈雨之所。
云螭：云中无角之龙，代指龙神。
云役：为云所驱使，指掌管降雨之事。
译文
从前龟龄在五龙庙祈祷，说下雨就真的下雨了，好像事先约好了一样。我没有能力去驱使云龙，可那云中的龙为什么偏偏不肯违背他的请求呢？
赏析
诗记儿子祷雨灵验之事，以对比手法自嘲无能。前两句写儿子祈雨如期而应，后两句转写自己不能役使云龙，反问中带诙谐。全诗语言质朴，于家常小事中见父子情趣，亦暗含对神异之事的敬畏。