绝离声尘二十春，飘然风骨鹤兼云。
庵中澹泊无餘物，一颗仙丹酒百分。
书道士张昌应庵壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
声尘：声音与尘埃，泛指世俗的喧嚣与污染。
飘然：形容神态洒脱，超凡脱俗。
澹泊：恬淡寡欲，不追求名利。
酒百分：形容酒量极大或饮酒之豪放，此处可能指以酒代丹或伴酒修道。
译文
他已经彻底断绝了世俗的声音与尘埃干扰长达二十年之久，浑身散发着如同仙鹤与白云般飘逸的风骨。在他的庵室之中，除了淡泊的心境外别无长物，只有一颗象征道心的仙丹相伴，以及足以畅饮百杯的美酒。
赏析
诗人刻画了一位隐居道士孤高绝俗的形象。通过“二十春”的时间跨度与“无余物”的空间对比，突出了其内心的纯净与自由，展现了道家返璞归真的生命状态。