听琴

宋 ·宋诗

坐zuò人rén皆jiē听tīng琴qín,未wèi必bì知zhī琴qín音yīn。
相xiāng知zhī纷fēn满mǎn眼yǎn,未wèi必bì相xiāng知zhī心xīn。
知zhī音yīn如rú子zi期qī,知zhī心xīn如rú鲍bào叔shū。
此cǐ道dào久jiǔ寥liáo寥liáo,谁shuí其qí踵zhǒng高gāo躅zhú。
古gǔ声shēng勿wù复fù弹dàn,古gǔ心xīn徒tú自zì怜lián。
知zhī音yīn惟wéi月yuè露lù,知zhī我wǒ其qí惟wéi天tiān。
君jūn不bú见jiàn只zhǐ今jīn人rén情qíng如rú纸zhǐ薄báo,只zhǐ今jīn世shì路lù如rú溪xī恶è。
咄duō嗟jiē许xǔ事shì不bù足zú论lùn,鸟niǎo迹jì微wēi茫máng度dù寥liáo廓kuò。

全文共 114 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子期:钟子期,伯牙知音。

鲍叔:鲍叔牙,管仲知己。

寥寥:稀少。

踵高躅(zhú):追随高尚足迹。

古声勿复弹:古老的音乐不再弹奏。

纸薄:比喻人情淡薄。

溪恶:比喻世路艰险。

咄嗟:瞬间。

鸟迹微茫:鸟飞过的痕迹模糊不清,喻世事无常。

译文

坐着的人都听琴,未必懂得琴音。相识的人满眼都是,未必了解真心。知音像钟子期,知心像鲍叔牙。这条路长久以来稀少,谁能追随高尚足迹。古老曲调不再弹奏,古人心境徒自怜惜。知音只有月亮露水,知我者唯有苍天。你没见如今人情薄如纸,世路险恶如山溪。瞬间之事不值得谈论,鸟迹微茫穿过辽阔天空。

赏析

这首诗感叹知音难觅,人情冷暖。通过对比古代伯牙子期、管仲鲍叔的深厚情谊与当下社会的冷漠虚伪,表达了诗人孤独高傲的心境。结尾以“鸟迹微茫”象征超脱世俗的态度,意境开阔而苍凉。