村乐其四

宋 ·宋诗

白bái首shǒu老lǎo人rén纫rèn永yǒng日rì,青qīng裙qún幼yòu妇fù馌yè田tián间jiān。
那nà知zhī红hóng袖xiù青qīng楼lóu女nǚ,帐zhàng煖nuǎn销xiāo金jīn倚yǐ玉yù山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纫永日:缝纫度日。

馌:给在田里耕作的人送饭。

红袖青楼女:指歌楼妓女。

销金:消融金属,形容温暖。

玉山:形容女子体态。

译文

白发老人整天缝缝补补,穿青裙的年轻媳妇到田里送饭。哪里知道那些红袖青楼的女子,在暖帐里销金帐中倚着玉山般的身躯。

赏析

此诗通过对比手法,前两句写村中老人幼妇的勤劳朴实,后两句写青楼女子的奢华安逸。以“那知”转折,暗含对世态不公的讽刺,表达对村居生活的肯定。语言对比鲜明,寓意深刻。