名字虽云系列曹，儒风门户只萧骚。
头颅自揣宜藏拙，指目何妨笑养高。
本以食贫来仰禄，岂於王事更辞劳。
老来精力堪惊叹，一纸文书輙数遭。
述怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
列曹：列入官僚机构之中。
儒风门户：儒家学者的门第风气。
萧骚：萧条冷落。
藏拙：隐藏自己的短处。
养高：培养高尚的品格。
食贫：过着贫穷的生活。
仰禄：依靠俸禄生活。
王事：君王之事，指公务。
輙数遭：总是多次遇到麻烦。
译文
虽然名字登记在官僚名册之中，但儒家的门风却显得十分萧条。我揣度自己的头颅，觉得还是应该隐藏笨拙为好；别人指指点点嘲笑我故作清高，又有什么关系呢？我本来就是因为家贫才出来领取俸禄，怎么能在国家大事面前推辞辛劳？只是年老之后精力衰退令人惊叹，仅仅处理一张文书，常常就要折腾好几遍。
赏析
此诗是自述之作，语气幽默而辛酸。诗人承认自己能力平庸（藏拙），不为外界误解所动（笑养高）。同时坦诚为官是为了生计，不得不辛苦劳作。结尾对衰老的感叹，流露出身不由己的无奈与自嘲。