秋夕书怀

宋 ·宋诗

亹wěi亹wěi岁suì华huá侵qīn,垂chuí垂chuí老lǎo境jìng临lín。
时shí光guāng自zì风fēng雨yǔ,寒hán色sè到dào衣yī衾qīn。
万wàn窍qiào号hào秋qiū杪miǎo,孤gū灯dēng照zhào夜yè深shēn。
蛩qióng声shēng亦yì清qīng苦kǔ,唧jī唧jī伴bàn人rén吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

亹亹(wěi wěi):行进不停的样子,形容时光流逝。

垂垂:渐渐。

万窍:许多孔穴,典出《庄子》“万窍怒呺”。

秋杪(miǎo):秋末。

蛩(qióng)声:蟋蟀叫声。

清苦:凄清苦涩。

译文

时光不停地流逝,渐渐逼近了老年境界。风雨变幻主宰着时间的推移,寒意一直渗透到了被褥之中。深秋时节,无数孔穴发出呼啸之声,一盏孤灯照亮了深夜。连蟋蟀的叫声也显得凄清苦涩,唧唧喳喳地陪伴着我吟诵诗句。

赏析

这首诗紧扣“秋夕”与“书怀”,渲染了浓重的悲秋情绪。从宏观的时光流逝到微观的被褥寒意,再到听觉上的风声与虫鸣,层层递进。孤灯与蛩声相伴,突出了诗人的孤独与对衰老的敏感,意境幽深。