夷陵道上

宋 ·宋诗

山shān麓lù林lín梢shāo烟yān翠cuì横héng,寒hán天tiān日rì色sè半bàn阴yīn晴qíng。
道dào边biān废fèi宅zhái空kōng椽chuán瓦wǎ,岩yán下xià居jū人rén困kùn甲jiǎ兵bīng。
破pò胆dǎn每měi惊jīng腰yāo剑jiàn客kè,伤shāng弓gōng时shí怯qiè羽yǔ书shū声shēng。
痴chī儿ér弱ruò女nǚ浑hún多duō病bìng,留liú寄jì乡xiāng村cūn念niàn尔ěr情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟翠:烟雾中的翠色。

椽瓦:屋椽和瓦片。

甲兵:战争。

羽书:紧急军书。

痴儿弱女:指年幼的儿女。

译文

山脚林梢烟雾翠色横陈,寒天里日色半阴半晴。道边废宅空留椽瓦,岩下居民困于战争。破胆时常常惊惧腰佩剑的侠客,伤弓时每每害怕羽书的声音。痴儿弱女都多病,留寄在乡村,思念你们的情意。

赏析

此诗写夷陵道上的所见所感。前两联描绘荒凉景象,废宅空椽、居民困兵,反映战乱之苦。后两联写自身惊惧羽书、儿女多病留寄乡村,表达对家人的牵挂和对战乱的忧惧。语言沉郁,情感悲凉。