玉簪花

宋 ·宋诗

玉yù色sè瓷cí盆pén绿lǜ柄bǐng深shēn,夜yè凉liáng移yí向xiàng小xiǎo窗chuāng阴yīn。
儿ér童tóng莫mò讶yà心xīn难nán展zhǎn,未wèi展zhǎn心xīn时shí玉yù似shì簪zān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉色:形容瓷盆釉色如玉般温润。

绿柄:指玉簪花绿色的花茎。

阴:同“荫”,指阴凉处。

讶:惊讶,诧异。

玉似簪:像玉簪一样。簪,古代束发用的针形首饰。

译文

那个玉色瓷盆里,绿色的花茎长得很深,夜里凉快的时候,我就把它移到小窗的阴凉处。孩子们啊,你们别惊讶它为什么迟迟不肯展开花瓣——就在它还没展开的时候,那花苞已经像一支玉簪了。

赏析

此诗咏玉簪花,前两句写移花入窗的日常细节,见爱花之心;后两句以儿童视角设问,点出花苞未展时已具玉簪之形,既切合花名,又暗含“未展心”的拟人意味。语言清新自然,于平淡中见巧思,寄寓对含蓄内敛之美的欣赏。