次韵定慧钦长老见寄八首其六

宋 ·宋诗

闲xián居jū蓄xù百bǎi毒dú,救jiù彼bǐ跛bǒ与yǔ盲máng。
依yī山shān作zuò陶táo穴xué,掩yǎn此cǐ暴bào骨gǔ横héng。
区qū区qū效xiào一yī溉gài,岂qǐ能néng济jì含hán生shēng。
力lì恶è不bù己jǐ出chū,时shí哉zāi非fēi汝rǔ争zhēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓄百毒:积蓄各种草药毒性,指采集药材治病。

跛与盲:瘸子和盲人,代指残疾贫困之人。

陶穴:窑洞,或指挖土掩埋。

暴骨横:暴露在外的尸骨。

区区效一溉:仅仅起到一点灌溉的作用,比喻力量微薄。

含生:含有生命的生物,指众生。

力恶不己出:厌恶力气不是从自己身上使出来的,语出《礼记·礼运》,意为乐于奉献。

时哉非汝争:时机到了自然会发生,不是你所能争夺的。

译文

我闲居在家,采集积蓄了许多带有毒性的草药,只为了救治那些腿脚不便和双目失明的人。依山势挖掘洞穴,是为了掩埋那些暴露在荒野中无人收殓的尸骨。虽然我的努力就像一点点水去灌溉田地那样微不足道,难道就能真正救济所有的生灵吗?但我厌恶的是力气没有从我自己身上使出来,只要尽力而为就好,至于结果如何,那是时运决定的,并非人力可以强行争夺的。

赏析

这首诗表现了苏轼在贬谪期间关心民间疾苦、力所能及行善的精神。尽管自知力量微薄(“区区效一溉”),但他仍坚持“力恶不己出”的道德准则,不因结果不可控而放弃努力,体现了儒家仁爱与道家顺其自然相结合的人生态度。