书生不事事，书斋春昼长。
竹色语笑绿，松风意思凉。
箪瓢乐仁义，图史披兴亡。
此间有佳趣，此外皆茫茫。
书斋即事
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书生不事事：读书人不做世俗杂务。
竹色语笑绿：拟人手法，竹子仿佛在欢笑绿色。
松风意思凉：松树间的风带着清凉的意趣。
箪瓢：颜回用的竹篮和水瓢，代指安贫乐道。
图史：地图与史书。
披：翻阅。
兴亡：国家的兴盛与灭亡。
译文
我这个读书人不去处理那些世俗琐事，整天待在书斋里，感觉春天的白昼格外漫长。翠绿的竹子仿佛在欢声笑语，松树间吹来的风也带着几分凉意。我安于粗茶淡饭的生活，乐于坚守仁义之道；翻阅着地图和史书，探究历代王朝兴衰的原因。这里面自有无穷的乐趣，至于外面的世界，则是一片茫茫未知。
赏析
这首诗描绘了书斋生活的宁静与雅致。通过“竹色语笑”、“松风意思”的通感修辞，赋予景物以灵性。诗人以颜回自比，强调在读书与修身中寻找乐趣，表现出一种超脱世俗、独善其身的高洁志趣。