殿西歌彻采薇声，记室烦君为一行。
窦幕有班燕刻重，裴寮得愈蔡功成。
文书昼静旌旗卷，筹畫宵閒鼓角清。
今日元戎前长史，步趋脚迹好门生。
见欧制干其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
欧制干：姓欧的干办公事。
采薇：伯夷叔齐典故，喻高洁或隐居。
记室：文书官。
窦幕：窦宪幕府，喻权贵幕僚。
裴寮：裴度幕僚，喻名将身边人。
蔡功成：蔡州之战胜利。
元戎：主帅。
长史：高级幕僚。
门生：学生或下属。
译文
殿西歌声停歇传来采薇之声，烦劳您作为记室为我写一行字。在窦宪般的幕府中有班次，燕地刻石厚重；在裴度般的僚属中得到痊愈，蔡州大功告成。白天文书安静旌旗卷起，夜晚筹画空闲鼓角清亮。今天是元帅的前长史，步趋礼节做得很好像个门生。
赏析
赠诗给欧制干，回顾其军旅生涯与文书工作。用典密集，赞扬其在复杂局势下的从容与功劳。语气亲切，带有调侃意味，体现同僚间的默契与尊重。